AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 eternal spring

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
jako
Wheels of fire !
Wheels of fire !
avatar

Nombre de messages : 3007
Age : 27
Localisation : avaché sur ma chaise en bouffant des biscuits dégueulasses
Date d'inscription : 30/10/2007

MessageSujet: eternal spring   Lun 15 Mar 2010, 3:31 pm

yop j'efface, faut pas que ce soit sur le net pour être publié


Dernière édition par jako le Dim 28 Mar 2010, 7:18 pm, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fr.youtube.com/user/jakqo
jako
Wheels of fire !
Wheels of fire !
avatar

Nombre de messages : 3007
Age : 27
Localisation : avaché sur ma chaise en bouffant des biscuits dégueulasses
Date d'inscription : 30/10/2007

MessageSujet: Re: eternal spring   Sam 20 Mar 2010, 1:17 pm

wai...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fr.youtube.com/user/jakqo
Antoine
Wheels of fire !
Wheels of fire !
avatar

Nombre de messages : 3367
Age : 25
Localisation : Spiennes
Date d'inscription : 18/02/2006

MessageSujet: Re: eternal spring   Sam 20 Mar 2010, 2:05 pm

J'avais la rame de la lire en anglais mais j'l'ai finalement fait, ben c'est bien c'est original, j'ai préféré la première partie à la deuxième, pourquoi je ne sais pas!
Au niveau du style et tout j'ai pas encore assez d'expérience je pense pour différencier du bel anglais de l'anglais commun donc je pourrai pas dire grd chose à ce sujet, si ce n'est qu'il y a quand même certaines tournures de phrases assez recherchées donc c'est cool !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.viveledentifricebio.com
mrck
Rang: Administrateur
avatar

Nombre de messages : 17731
Age : 29
Localisation : desolation row
Date d'inscription : 14/12/2004

MessageSujet: Re: eternal spring   Sam 20 Mar 2010, 9:27 pm

Ah merde je pensais avoir commenté, ben j'ai tout lu l'autre jour, à ma première lecture j'étais pas sûr d'avoir compris la signification de la fin et d'ailleurs quand je relis j'hésite encore un peu (ça n'est que le début OK, c'est symbolique et tout comme punchline mais le début de quoi vu que si je comprends bien ils vont crever ? c'est justement en contraste avec l'approche des humains qui ne sont que des machines ? donc en fait le message c'est quelque chose de pas très cartésien au final, dans la pure tradition du jako rêveur ?). Sinon histoire de faire mon papa j'ai cherché des fautes d'anglais partout mais j'en ai pas trouvé, à part quelques tournures et traductions un peu trop calquées sur les expressions françaises mais qui sont toujours correctes grammaticalement donc qui donnent plutôt un style au truc. Sinon je suis pas surpris par le fond de l'histoire et la grandeur du truc, c'est indéniablement sorti des cerveaux desespéremment utopistes et torturés de François et Jako Mouahaha

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://aymericnocus.com/index.html
jako
Wheels of fire !
Wheels of fire !
avatar

Nombre de messages : 3007
Age : 27
Localisation : avaché sur ma chaise en bouffant des biscuits dégueulasses
Date d'inscription : 30/10/2007

MessageSujet: Re: eternal spring   Dim 21 Mar 2010, 4:45 pm

bon donc antoine ça me flatte que tu préfères la première partie, car c'est moi qui l'a écrite 100%, la fin avec françois on était pas trop d'accord sur nos versions, et au final on c'est mis ok sur celle là.

haha ayemic la fin enfait françois et pas mal de monde veulent qu'on laisse comme ça, mais c'est vrai que du coup ça devient difficile à comprendre avec juste "juste the begining". enfait le truc c'est qu'en mourant, les bactéries et tout qu'ils portent sur eux, la nature présente dans le vaisseau et tout vont être à l'origine de la vie sur terre... et donc la vie n'a jamais été créée, ça se répète en boucle, éternellement.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fr.youtube.com/user/jakqo
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: eternal spring   

Revenir en haut Aller en bas
 
eternal spring
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Eternal Pokémon (Forum RP/RPG Pokémon)
» Tuto Sweet spring
» [FanSite] Eden Eternal
» [VX ACE]Eternal Heaven - Prologue [Version 1.5] TERMINÉ
» LILYPAD

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Welcome to Hell | Skateboarding Forums :: Autres :: Communauté-
Sauter vers: