| Fakie ou fackie? | |
|
+6mrck aorta Antoine Mich? Fifou brix91 10 participants |
Auteur | Message |
---|
brix91 Roues carrées
Nombre de messages : 739 Age : 32 Localisation : essonne Date d'inscription : 21/06/2006
| Sujet: Fakie ou fackie? Sam 25 Nov 2006, 5:47 pm | |
| La véritable orthographe c'est fakie ou fackie?Parce que je vois les deux un peu partout a proportion quasiment égale donc je sais pas s'il y en a un qui correspond a l'orthogarphe exacte.Quelqu'un peut m'aider? | |
|
| |
Fifou Sur les roulements
Nombre de messages : 1357 Age : 34 Localisation : Auriol 13 Date d'inscription : 15/03/2006
| Sujet: Re: Fakie ou fackie? Sam 25 Nov 2006, 6:18 pm | |
| Je suis dans le meme cas que toi, j'en sais fichtre (= je sais quedal) rien. | |
|
| |
Mich? Tout neuf tout fresh
Nombre de messages : 37 Date d'inscription : 22/10/2006
| Sujet: Re: Fakie ou fackie? Sam 25 Nov 2006, 6:33 pm | |
| j'ai toujours lu fakie moi...
regarde dans un mag ! | |
|
| |
Antoine Wheels of fire !
Nombre de messages : 3368 Age : 32 Localisation : Spiennes Date d'inscription : 18/02/2006
| Sujet: Re: Fakie ou fackie? Sam 25 Nov 2006, 7:12 pm | |
| ca c'est débile, les mags c'est pas la bible, ils se trompent super souvent, j'parle mm pas de la dénomination des trucs un peu "bizarre"... et pr l'orthographe moi j'ai tjrs dis faCkie, quoique mnt j'ai tendance à écrire un peu fakie mais bon s'en bat à mort les couilles, tout le monde comprend... alors ds ces cas la, vous dites fa(c)kie ou fé(c)kie ? taïl ou tél ? | |
|
| |
aorta Sur les roulements
Nombre de messages : 1593 Age : 34 Localisation : Strasbourg Date d'inscription : 16/07/2006
| Sujet: Re: Fakie ou fackie? Sam 25 Nov 2006, 7:41 pm | |
| J'ai toujours dis fackie, et toujours prononcé tail ou fackie à la française. | |
|
| |
mrck Rang: Administrateur
Nombre de messages : 17840 Age : 36 Localisation : desolation row Date d'inscription : 14/12/2004
| Sujet: Re: Fakie ou fackie? Sam 25 Nov 2006, 8:51 pm | |
| L'orthographe véritable c'est 'fakie' (sans 'C'), le 'C' rajouté c'est typiquement une erreur de francisation, je n'ai d'ailleurs jamais vu ça autrepart qu'ailleurs que sur les forums et sites de skate français. Après la prononciation c'est comme chacun l'entend (quel jeu de mot pittoresque et désopilant), personnellement je prononce à l'anglaise 'féki' et 'téïl', mais ça ne me pose pas de problème quand certains prononcent autrement (sauf quand j'entends 'taille'... là j'ai un flashback de la vidéo Décathlon, un traumatisme qui ressurgit, et j'ai du mal). | |
|
| |
François Wheels of fire !
Nombre de messages : 4514 Age : 33 Localisation : Sous la pluie ! Date d'inscription : 29/05/2006
| Sujet: Re: Fakie ou fackie? Sam 25 Nov 2006, 10:21 pm | |
| Moi j'ai toujours écrit "Fakie", par analogie avec "Fake", même si je suis sûr que ça n'a aucun rapport Je prononce "faqui", et "no cohmpli" et "des trick" par contre je prononce "téïl", "des no cohmplaïze" et la plus part des autres tricks "à l'anglaise". | |
|
| |
skatefrite Wheels of fire !
Nombre de messages : 3702 Age : 32 Localisation : Vineuil city Date d'inscription : 12/12/2006
| Sujet: Re: Fakie ou fackie? Mer 20 Déc 2006, 10:36 pm | |
| Moi je pronoce fakie et j'écrit fakie je dit "taille" (dsl MRCK) et pi j'men porte pas plus mal. je dis aussi griiiiiiind et pas graiiind (je prononce pô a l'anglaise) je dit aussi manuAl et pô manuol quoique que je dis aussi wheeling enfin bref chacun fait comme il veux moi tout el monde me comprend et c ce qui compte. | |
|
| |
Irvin Wheels of fire !
Nombre de messages : 2239 Age : 32 Localisation : La réunion Date d'inscription : 22/03/2006
| Sujet: Re: Fakie ou fackie? Mar 26 Déc 2006, 8:22 pm | |
| C'est dans ces moments là qu'on est content de l'existence de la phonétique Hum ouais bon... désolé MRCK mais moi aussi je dis "taille" ^^' Et heu j'écris fakie que je prononce a la française ! Vala =') | |
|
| |
maxime Wheels of fire !
Nombre de messages : 4586 Age : 33 Localisation : Mons Date d'inscription : 19/02/2006
| Sujet: Re: Fakie ou fackie? Mar 26 Déc 2006, 8:57 pm | |
| moi perso,j'men fou de l'ortographe ou prononciation d'un trick,le principal c'est que je le rentre,et quand je parle d'un trick et que le mec sait pas c'est quoi,ca sert a rien la prononciation par rapport a la bonne vieille demo en live! | |
|
| |
skatefrite Wheels of fire !
Nombre de messages : 3702 Age : 32 Localisation : Vineuil city Date d'inscription : 12/12/2006
| Sujet: Re: Fakie ou fackie? Mer 27 Déc 2006, 1:03 pm | |
| - maxime a écrit:
- moi perso,j'men fou de l'ortographe ou prononciation d'un trick,le principal c'est que je le rentre,et quand je parle d'un trick et que le mec sait pas c'est quoi,ca sert a rien la prononciation par rapport a la bonne vieille demo en live!
C'est vrai que tant que tout el monde compren ce qu'on veut dire c ce qui compte. Maintenant un mec qui connait pô le trick si tu lui dit 3.6 flip au lieu de 360 flip ba il va pô forcément mieux comprendre. | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Fakie ou fackie? | |
| |
|
| |
| Fakie ou fackie? | |
|